Archive for the ‘Onze Amerikaanse wortels’ Category

Op de bank en in alle staten

November 5, 2008

elexopdebank

Nee, Overdiek mist het Amerikaans correspondentschap helemaal niet. Rustig, thuis op de bank en toch in alle staten, om kwart voor twee aangeschoven. Met de televisie aan, twee laptops, luisterend naar de radio, en diverse tussenstanden, plus natuurlijk dat onmisbare gut feeling…

Advertisements

Een gezellige convenience

October 26, 2008

Ze is ‘a woman in her own right’, en ik ben apetrots op haar. Binnen enkele maanden doorploegde ze de Nederlandse bureaucratie, die tamelijk omvangrijk is maar wel werkt. Registratie in de gemeente Amsterdam, aanvraag van een verblijfsvergunning, overzetting van haar werkvergunning, omzetting van Britse naar Nederlandse kentekenplaten, aanmelding bij de Kamer van Koophandel, eerste aanbetaling van BTW en als klap op de vuurpijl als directrice en oprichtster van Worldly Wise de ontvangst van een Makro-pasje.

En daar waren we gister, met het complete personeel en relaties (Moeder, vent en twee kids).

Het was een beetje thuiskomen, zo voelde het bij binnentreden van de Makro in Zuideramstel. We zijn geen van allen materialistisch ingesteld, maar onze oogjes begonnen toch, ahum, patriottisch te flikkeren bij de discountprijzen, de volle schappen, de ruime keuze en het gemak waarmee je kon consumeren.

Twee culturen smolten ineen. We ontwaarden en omhelsden met overgave deze onverwachte Nederlands-Amerikaanse combinatie van gezellige convenience.